Article 1 : La période d’ouverture générale de la chasse à tir est fixée du 17 septembre 2006 à 8 h au 28 février 2007 au soir.

Article 5 : La limitation des heures de chasse ne s’applique pas à la chasse des oiseaux de passage.

Article 6 : Chasse en temps de neige. Cette interdiction ne s’applique cependant pas à la chasse à tir des espèces classées nuisibles.